|
Seitlicher Kranich – Parshva Bakasana |
Parshva Bakasana |
Parshva = Seite, Flanke; Baka = Kranich; Asana = Haltung |
|
Gedrehtes Dreieck – Parivritta Trikonasana |
Parivritta Trikonasana |
Parivritta = gedreht; Trikona = drei Winkel, Dreieck; Asana = Haltung |
|
Gestreckte seitliche Winkelhaltung – Utthita Parshvakonasana |
Utthita Parshvakonasana |
Utthita = gestreckt; Parshva = Seite, Flanke; Kona = Winkel; Asana = Haltung |
|
Gedrehte Kopf-Knie-Haltung – Parivritta Janu Shirshasana |
Parivritta Janu Shirshasana |
Parivritta = gedreht; Janu = Knie; Shirsha = Kopf; Asana = Haltung |
|
Einbeinige Haltung des Koundinya I – Eka Pada Koundinyasana I |
Eka Pada Koundinyasana I |
Eka = ein; Pada = Bein, Fuß; Koundinya = Name eines indischen Weisen; Asana = Haltung |
|
Drehsitz des Weisen Bharadvaja I – Bharadvajasana I |
Bharadvajasana I |
Bharadvaja = ein legendärer Weiser und Seher der vedischen Epoche; Asana = Haltung |
|
Halber Drehsitz des Matsyendra – Ardha Matsyendrasana |
Ardha Matsyendrasana |
ardha = halb; Matsya = Fisch; indra = mächtig, stark; Asana = Haltung |
|
Gedrehte seitliche Winkelhaltung – Parivritta Parshvakonasana |
Parivritta Parshvakonasana |
Parivritta = gedreht; Parshva = Seite, Flanke; Kona = Winkel; Asana = Haltung |
|
Haltung des Weisen Marichi III – Marichyasana III |
Marichyasana III |
Marichi = wörtlich: Lichtstrahl, Name des Sohnes von Schöpfergott Brahma; Asana = Haltung |
|
Königstaube – Eka Pada Rajakapotasana |
Eka Pada Rajakapotasana |
|
|
Krokodil – Supta Vakrasana |
Jathara Parivartanasana, Makarasana, Supta Vakrasana |
Jathara = Magen; Parivartana = drehen, umwenden; Asana = Haltung // Makara = Meerestier, Krokodil; Asana = Haltung // Supta = liegend; Vakra = gebogen, krumm; Asana = Haltung |
|
Rockstar – Camatkarasana |
Camatkarasana |
Eine verlässliche Übersetzung scheint schwierig, wird häufig wiedergegeben mit „Haltung der ekstatischen Entfaltung des verzückten Herzens". |
|
Gestrecktes Dreieck – Utthita Trikonasana |
Utthita Trikonasana |
Utthita = gestreckt; Trikona = drei Winkel, Dreieck; Asana = Haltung |